I found this by accident. It's called GPU Viewer and it's available through the store. It tells you everything about your video card. What it can do do and what don't.
Interestingly, I could not find this in the software store at all. Searched several ways... So, posting a link to the GPU-viewer direct page:
It's a flatpak package.