I have a pretty high-end gaming rig but Zorin feels really slow and I can't get Steam to play games?

Check if secure boot and fast boot in your BIOS are disabled.
If you have a Dualboot with Windows also disable fast startup in the energy settings of Windows.
With your up-to-date hardware you may need a later kernel.