I installed win 11 on another partition but now i cant access the zorin partition

You can back up data and installations by accessing the partition using your LiveUSB, and also listing and then reinstalling preferred software: