janusz, guess you made a second tread related to this issue.
Now you have the choice to;
- make a .themes folder in home/user ..... and copy paste as suggested above or
- now that you are the owner, as Aravisian explains, you can directly edit the gnome-shell.css file in /usr/share/themes.