That's a more recent thread about the AX200 and trying to get it working as well - there are some links to drivers and some things you could try. But, can't guarantee that it'll work, as many have been asking about this same card.. Some have gotten it working on other forums like AskUbuntu and others; some did not..
This person tried a few drivers offered by Intel and some other sources, as well as some kernels. The Intel forum post suggests trying the AX201 driver; as it may work. Especially with drivers, sometimes you do have to try a few and see which ones work - the Broadcom B43xx devices are a prime example of that. I don't know if that person has tried the 6.3 kernel as stated working with Kali, but that could be an option as well.
If you try any distros that do have working WiFi with your AX200 - take note of what driver / version is being used; might be able to just download the one being used working and apply it to Zorin.