Installed Zorin for the first time and it's great. However, I do have an issue with the keyboard layout. I've installed two layouts in the Settings -> Region & Language -> Input Sources: English (US) and English (US, euro on 5). I can switch the layout with Super+Space or using the icon in the taskbar.
However, special characters (single and double quote for instance) still cause issues. It doesn't matter on which layout I am.
When I type a single quote ('), nothing happens (I would expect that on US euro on 5, not on US. When a then type a letter, the single quote appears. Same goes for double quote or other characters. I just want the single quote to appear.
When I switch to US euro on 5, it's the exactly the same. But on both layouts, nothing happens when I press the letter e after a single or double quote. I would expect an e with two dots on it (umlaut), but no character is being inputted.
The language is on English (United States) and the format is on Nederland. I'd like to keep that format.
Things I've tried
Remove all layouts except US
Reinstall US euro on 5
Installed Dvorak to test
Searching the internet
Any ideas what I'm doing wrong?