I think it could be that the Software Updater doesn't work because there is at the Moment a big Issue because of a Hackerattack at Canonical:
You can check in Terminal if the Command sudo apt update && sudo apt upgrade runs and what Sources are fine.