I actually wonder if the 6.5 kernel is too new for this chipset.
In terminal, does apt search linux-image-5.15.0-83-generic yield results?
If it does, you can install with
sudo apt install linux-image-5.15.0-83-generic linux-headers-5.15.0-83-generic linux-modules-5.15.0-83-generic linux-modules-extra-5.15.0-83-generi
When booting, if needed tap esc or tab to pull up the Grub Menu and select Advanced Options for Zorin and then select Zorin on 5.15.0-83 to boot from and test.