You may be able to find more specific support on the Lutris forum.
I am not passing the buck here... I do not use Lutris and I never have used it.
I am woefully underqualified to be much help.
While there are members on here who do - we can only wait and see if they are familiar with this issue - and making use of the Lutris forum as a resource may help spread your eggs across more than one basket.