Good thinking! I agree, there must be something in the newer versions of Brave that is messing with things here... you might want to raise this issue with their community as well, in case they have some information or a possible workaround.
EDIT:
Another thread reporting the same issue, which seems to suggest an issue with upstream Chromium: