shall try to post a screenshot, but its truly unreadable.
If I go to fullscreen the text remains the same.
the only yjing I have found works, is zooming in the terminal menu about five times which is a pain. Even tking it to largest default is barely readable
Actually, I was thinking it was already on, which would suggest that the terminal was not scaling while everything else was.
But if it was not on... We can discount that hypothesis.
Although not often... I have seen this happen before on Zorin OS, Mint and POP_OS. But I cannot recall ever seeing a solution other than changing settings from the hb menu
or a reinstall.
As a shot in the dark, you might try running
sudo apt install --reinstall zorin-os-desktop
as that command will fully reinstall all desktop packages (Including the shell and the terminal) and see if it helps.
I could have the same thing on my terminal, I just decreased the zoom from the hamburger icon, you should be able to restore the default size by increasing the zoom or simply clicking 100%. Otherwise on Preferences change Default profile settings, for example mine in order they are 80, 24, 1,00 and 1,00 but they may be different according to the user's resolution.
Only system specific files will be overwritten. All of your installed software, personal configurations, saved settings, personal data and files will remain safely in place.
User configurations and personal files are saved in the /home/$USER directory where they are untouched.
System files are saved in / (Root)