I did make a My Computer shortcut in Plasma, but it won't show you partitions or drives like Windows but the backend stuff.
27.07.2026 update: Forgot to add, Windows 11 is now apparently trying to woo back GNU/Linux users - they now use 'Home' instead of 'Computer'! 