So, it took more than expected, because I have to connect my laptop in a wired connection to copy the commands and reply to your comment. So, here are the outputs
Command 3
0: dell-wifi: Wireless LAN
Soft blocked: no
Hard blocked: yes
1: dell-bluetooth: Bluetooth
Soft blocked: no
Hard blocked: yes
2: hci0: Bluetooth
Soft blocked: no
Hard blocked: no
3: phy0: Wireless LAN
Soft blocked: no
Hard blocked: no
This is the problem: Zorin can see the device, but it's blocked. Try sudo rfkill unblock all and then run rfkill list all again to see if it changes to "Hard blocked: no".
0: dell-wifi: Wireless LAN
Soft blocked: no
Hard blocked: yes
1: dell-bluetooth: Bluetooth
Soft blocked: no
Hard blocked: yes
2: hci0: Bluetooth
Soft blocked: no
Hard blocked: no
3: phy0: Wireless LAN
Soft blocked: no
Hard blocked: yes
Reboot from your Zorin USB again and at the grub boot menu, where you get options like boot Zorin vs. boot Zorin with NVIDIA drivers, hit e on your keyboard and look for quiet splash. If you find it, add an extra parameter immediately after so it looks like quiet splash pcie_port_pm=off and then boot (I can't remember the key to press, but it should tell you at the bottom of the screen).
You're at the right bit. Edit either the top menu entry or the NVIDIA one, if you have NVIDIA graphics, and then immediately after the word "splash" add a space and then type pcie_port_pm=off. Then you can probably just hit Enter to boot.
Unfortunately, all the other options I have found require rebooting to take effect, so can't be tested in a live environment. If you feel like installing Zorin to try them, you can follow the instructions in this guide from the " Try toggling some iwlwifi driver options" heading onwards:
Though the very next section "Waking sleeping hardware (PCIe card)" is basically what we just tried, so skip to "Preparation for installing a newer iwlwifi driver" if the toggling options didn't work either.
If you don't feel like doing a full install of Zorin to try those other possible solutions, you could try some other linux distributions and see if they work - it could be something about Zorin, or the fact it has an old (but long-term-support and stable) base, that is the issue and some other version of linux might work for you.
I'd recommend flashing your USB stick with Ventoy as it lets you copy multiple ISO files onto it to boot from, without having to flash them individually between each one. As for other distros to try, look at Fedora Workstation, Ultramarine Linux, MX Linux, Linux Mint, or Pop!_OS.
I mean, I also tested others distros as Mint or PopOS (PopOS had bad experience tbh), since I've used Mint for a while, I really loved Zorin for some reason...
Also I already had this issue before with the Wifi thing in like, two years ago. I tried Ubuntu and a Debian distro but I don't remember wich one. The problem was still there, in the same laptop