If you have installed Opera from the .deb package then you need to download the correct libffmpeg.so and put it in /usr/lib/x86_64-linux-gnu/opera/lib_extra/ to solve the video playback issue.
This one worked for me:
2 Likes