Hi and welcome.
I use pdfStudio Pro 2024 but it is not free. I was having issues with converting one of my Unofficial Manuals back to .docx for TextMaker 2024 and was told to increase memory used for this to the Max. Still did not work. So was told to move to their latest product, xodo and yes you've guessed it they've moved it to rental like Adobe Acrobat.
I do have the early version of Master PDF Editor but not sure if I would be in breach of Copyright if I were to share it.
SumatraPDF is available as a Flatpak and can be used for minimal editing and text Extraction.
There is a Turkish pdf Editor available, just wish it was available in English.
Lastly, whilst not an Editor as such, Okular has various tools for annotating pdfs including post-it note entries that get saved as a pin. To keep annotations you have to save as a pdf.archive file and use Okular to view.
I found Okular to be a boon while I was working from Home until I retired, modifying documents for students with low vision, using Okular to extract Text, Tables and Images. The great thing about TextMaker saving files as .docx to be compatible with MS Word for the folks at work, was the fact when extracting a Table, it would change the font to 'basic roman' but all that was needed was to select all the cells then press Ctrl+ space and the fonts would change to that used by the document, plus unlike Word, TextMaker allows you to delete tables not just 'cut' as in Word.
Other pdf tools you should consider are:
pdfArranger
L.I.O.S. (Linux Intelligent OCR Solution), you also need to install speech-dispatcher for it to work.
Command-line tools:
ocrmypdf - if a pdf contains images of text this will make it readable by L.I.O.S. but sometimes may need to use the --force command.
pdftk (pdf toolkit) - This is a pdf repair utility. Boy was I glad of this. During lockdown, modifying an AS Physics paper for a low-vision student I suffered a corrupt pdf due to hard drive failure, it got the text back and LibreOffice Draw got my images back which saved me from having to re-modify the images again in Inkscape.
I go into more detail about pdf stuff in the Unofficial Manual for Zorin 18 Core:
To install the Apps I have mentioned I recommend you use Synaptic Package Manager.