(similar to the recent: suggestion-to-rename-application-shortcuts-for-clarity)
While not exactly the same target app case as the recent post I reference above, I agree that shortcut naming needs a UI upgrade for clarity.
In my case, I do not like the native Zorin Core Nautilus file manager.
It has the app shortcut name of "Files" and a generic file folder icon.
I added the Nemo file manager, which I prefer because it has a better consistency with date and time in the date column. None of the stupid hour-minute only or relative-days silliness that seems to have taken hold recently.
BUT, the installed name of the new Nemo file manager on the menu is ... "Files" --exactly the same as the old existing Nautilus file manager I wish to avoid. And the icon is also generic file folder icon.
Why?
Why make it so that different programs use the exact same name (shortcut) and icon? Forcing the user to guess which is the preferred tool.
I think this is a case where the rule should apply: Things should be as simple as possible but no simpler.
That is, don't decide for me that every file manager tool will end up using the same one-word menu name (shortcut) of "Files".
(I started this as a comment on the above Software update shortcut name topic, but think maybe I should create a new separate topic, so here it is.)