Can you confirm the error is with the application in the picture, below (Software Updater)?

Further, you’re getting the error on all 3 of your computers?
Did you enter the correct password on each of them?
If you answer yes for the first and last questions, try this:
Use Synaptic to reinstall the package update-manager and if that doesn’t fix it, also reinstall gnome-software .