Essa é pra quem mora fora do Brasil e precisa usar teclado EN-US.
Criei um pequeno projeto para quem usa Zorin/Linux com teclado US International e alterna entre português do Brasil e inglês .
Ele ajusta o .XCompose para manter os acentos usados no PT-BR, fazer ' + c → ç , evitar combinações estranhas como ï , ẅ , ẍ , e ao mesmo tempo permitir digitar inglês normalmente, como I'm , don't e John's .
Testei no Zorin OS 18 + GNOME + Wayland .
O projeto inclui instalação automática, backup da configuração anterior e uma opção para enviar um relatório de compatibilidade pelo GitHub.