Let's try a known driver for Lenovo:
(That 2023 year bothers me)
I am assuming you are using Ethernet to connect. These are lengthy:
sudo apt clean && sudo apt autoremove && sudo apt update
sudo apt install -y git build-essential
git clone https://github.com/lwfinger/rtw89.git
cd rtw89
make
sudo make install
sudo mkdir /usr/lib/firmware/rtw89
sudo cp rtw8852a_fw.bin /usr/lib/firmware/rtw89/
sudo modprobe rtw89pci
Reboot and test...
If you are not connected to net, go to GitHub - lwfinger/rtw89: Driver for Realtek 8852AE, an 802.11ax device and manually grab the files with the green Code Button at the top right. Move it to the non functioning machine with a transfer device like USB or phone...