Secondary screen freezes after changing refresh rate

Xorg has problems with different refresh rates. You could try this solution if you want to set up different refresh rates in Xorg:

Here is another link:

https://www.reddit.com/r/linuxhardware/comments/mht7kn/workaround_for_multiple_monitors_with_different/