Taskbar icon question

If you are using ZorinOS Core, you may want to look into this Gnome extension:

I found this other thread I think relates to your issue, that suggests a different approach: