You are correct, Flatpak packages use a different path for the configuration and installed files and that's what's causing your profile earlier imported from not being detected. Take a look at this post to solve this issue: