This is very frustrating.
Please see here:
https://forum.zorin.com/t/zorin-os-16-core-cannot-install-with-uefi/6360/7
and here I created a list so I could just keep track of all the similar issues.
I am going to try bumping this one up to the ZorinGroup to see if they can examine the packages.