Can you tried the solution from this other thread? The issue there was solved by working around some limitation with Nautilus: