It seems that VirtualBox 6.x is not compatible with a recent update made on the Linux kernel. The best fix for this is to upgrade directly to VirtualBox 7.x. Unfortunately, this package is not offered in the default repositories so you'd have to make this manually.