Which AMD Driver Should I Install? The Linux one or the Ubuntu one?

Hardware Support
7

Yes you can, but with close source drivers which are available for Zorin OS.