Maybe a later kernel could help, e.g. the liquorix kernel or oem kernel? It is really new hardware.
The liquorix kernel is not signed, so you would need to disable secure boot if you want to try it.
Or you try the oem kernel
sudo apt install linux-oem-24.04d
Reboot after the installation and test.
If you install more than one kernel, you can select the kernel you want to boot from in grub menu at advanced options. If the grub menu isn't displayed at boot, press continuosly esc key to show it.