Windows-based EasySense software issue on ZorinOS under Wine and PlayOnLinux

Did you try lutris as well ?

Tutorial might help -> [How-To] How to get Windows Games working in Linux