It looks right here that os-prober is enabled now.
But Windows is not detected - there is no output when you run os-prober.
Is your grub menu displayed when you boot into Zorin?
If not, change it by editing the same /etc/default/grub
file and change "hidden" to "menu" and then update grub.
Also make sure that fast startup in the energy settings of Windows is disabled.