Have you ever thought using crunchyroll instead?
I've been a member of Crunchyroll since 2009. I watch my actual full episodes there or on Hidive, depending on who has the license, but between memes, clips that Crunchyroll themselves upload (even if I won't try a show, I'll give a clip a chance, and on occasion I've found new shows that way), videos of anime style games and so on, YouTube is still going to try to shove VTubers down my throat.
The fix was as simple as ... change VPS to a static server