Because You have a Dual-Boot System:
- Are Secure Boot and Fast Bott in BIOS turned off?
- Is Fast Start-Up in Windows turned off?
Did You tried Pulse Audio Volume Control? It is a Tool to set up Audio Input and Output. You can install it with the Terminal Command sudo apt install pavucontrol