Zorin can’t read Dropbox folder on ntfs mounted drive, into Dual boot Environment

Hello, I'm testing Zorin OS, and I think it's great. I have a dual-boot environment (Windows 11 x64 + Zorin 18 Core). I have Dropbox installed on Windows, with a lot of files. From Zorin, I can see, read, and write on my NTFS drive, but just I can't access the Dropbox folder itself, on the terminal, I see the following message:

Dropbox -> 'Unsupported resparse tag 0x9000f01a'

I've also tried the Linux distribution (WINUX OS), and I don't have this problem with it, I can browse my Dropbox folders on my NTFS drive.

Any suggestions are welcome, thank you.

Welcome to the Forum!

Are Secure boot and Fast Boot in BIOS disabled? Is Fast Start-Up in Windows disabled, too? Does Zorin run in Wayland or X11?