Hello there...
It's just a very, very little (I can't say issue), any way.
There is User Home directories in Zorin menu based on xdg-user-dirs-update, It changes name, but it doesn't change the sorting. It would be better if it changes sorting automatically as well.
For example: I changed my MUSIC folder to Audio, and it should be at the first row as Nautilus sorts it.
Anyway, I changed the sorting manually from the constants.js file from /usr/share/gnome-shell/extensions/zorin-menu.
* Replace `/path/to/folder` with the actual path to the folder, `FOLDER_NAME` with the desired name, and `/path/to/icon` with the icon file (optional).
* Save the file.
* Log out and log back in or restart your system.
* The custom link should now appear in the main menu.
I really don't follow
I am talking about Zorin menu extension, how it shows the Places, It follows the renaming of the folders but doesn't follow the sorting by Nautilus sidebar, e.g, I change MUSIC folder to Audio, in the Nautilus sidebar it sorted in the first place, but in the Zorin Menu it remains as 6th place.