Zorin OS - Improvements on German Translation

I noticed that not all parts of Zorin OS are translated in the German interface (e.g. Touchpad Settings). Where can I address these things to get it fixed with one of the next updates?

2 Likes

I have looked through the available text strings. But the ones I was looking for are not among them. Beside that it is difficult to translate words without context. Sometimes there are different translations for the same word. Screenshots with the original wording would be useful.

When it isn't there, it could be a Gnome-related Translation. And then it would be up to Gnome.

1 Like