Ares-Commander (CAD)

If the exeuctable in /opt successfully launches the software, then you can create a desktop entry to add it to the app menu. Place the .desktop entry into /usr/share/applications to add it to the app menu.
The launch command would be the path to the executable in /opt (Including the executable name and extension in the path.)

I base this reply on the assumption that

means you launched the application with that test.