Hi, welcome to the Zorin OS community!
You probably installed the Flatpak version of Thunderbird. Check for that with: flatpak list
and see if Thunderbird appears in that list. If yes, you'll find the relevant files inside a .var
directory.
See for reference: