Have you tried booting into the LiveUSB, then running Grub Repair on the disk you installed Zorin to?