For nvidia driver 390 you need a ppa from kelebek333 or kernel 5.15 to install them. Kernel 6.8 Zorin 17 uses doesn't support nvidia 390 driver.
First method: add ppa from kelebek
To remove installed nvidia drivers enter in terminal
"sudo apt-get remove --purge '^nvidia-.*'"
Then add the kelebek repo:
"sudo add-apt-repository ppa:kelebek333/nvidia-legacy"
Install the driver:
"sudo apt update &&
sudo apt install nvidia-driver-390 nvidia-dkms-390"
(you can also enable the driver package from nvidia 390 driver at Software & Updates>additional drivers)
Second alternative method:
Install the 5.15 kernel
"sudo apt install linux-headers-5.15.0-141-generic linux-image-5.15.0-141-generic linux-modules-5.15.0-141-generic linux-modules-extra-5.15.0-141-generic"
Then reboot into this kernel (choose advanced options at grub menu when booting and search kernel 5.15 there).
Set this kernel as default:
Now remove your old nvidia drivers
"sudo apt-get remove --purge '^nvidia-.*'"
Then install the driver 390:
"sudo apt update &&
sudo apt install nvidia-driver-390 nvidia-dkms-390"
Reboot.