Install Alongside Does Not Come Windows 11 and Zorin 16 Core

I think that is your problem. You have created a second (unwanted) efi partition.
Wait for others (e.g. @337harvey, @Aravisian) to confirm my opinion and advise best way to fix the problem.

Also maybe worth having a look at this: