I guess you can't change the resolution higher in xorg as well? Ubuntu and Pop OS may be using a higher kernel version than zorin OS - it may require that you install a higher version on Zorin. This guide works as well on Zorin 17: