The RTX 5060 Ti works, but it requires some tweaking. It's relatively easy. Follow my post and do exactly as I did:
Currently, there's no Wayland solution, so we'll need to wait some time for improved NVIDIA drivers. However, it works fine on X11 with a slight performance hit. I've tested it with Windows 10 as well and can tell the difference. You'll have no trouble running any game you throw at it using the Proton compatibility layer in Steam. It’s a really good GPU and well worth the investment.