I just came accross this post too and I've been wondering if there's a similar problem. Zorin with Linux 5.15.0-53-generic has AMD GPU Displayport Issues
However I'm on linux-5-15-0-60 and can only go back to 5-15-0-58, which didn't make much of a difference.