Just to add to that, you may want to look into adding custom proton-ge to your Steam, as they often have fixes and updates that may help other games either run or run better. There's a tutorial available if you're interested:
There are times where you'll actually need a base Proton version versus a custom one, but more options in my eyes is always better.