Excuse me but did you run the sudo apt update in a virtual box installation?
The terminal in your image says that....
I asked you to run the command in the Zorin installation where the error occurs.
The clean install is on the virtual box. On my laptop, I have installed Zorin r1 (a week after release). I could not install windows app support. And tried on a clean install
I am confused...I don't usually bother with Wine or any other such software and whenever I do, they don't work...I guess you should wait for others to help.