Launch gnome tweak tool and move to the extensions, then select the extension in question. I think it might be Zorin Dash... But I do not use Zorin Core (Gnome D.E.) so I cannot verify this real fast.
Under the Behavior tab, Click actions, you should be able to cycle through the behaviors changing it away from "Show Window Previews"
Thanks - I did not realize the Zorin-added extension has that option already. No Gnome Teaks needed.
Wow, the ZorinGroup did a good job on Zorin OS 16 Gnome.
You could try cleaning the contacts for the PCI connection on the Nvidia Graphics card. It is Worth Trying. But I suspect that the hardware itself is likely where the fault is.