Please also try disabling "fast startup" (in Windows) and "fast boot" (in BIOS/UEFI, might have a different name) which can prevent WiFi hardware being usable in linux.
Information about these, and other common WiFi troubleshooting tips, can be found in this guide: